上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
夜を歩く士」今夜放送される15話のスチールカット記事をどうぞ


'밤을 걷는 선비' 이준기 이유비, 가슴 먹먹 애틋 포옹 '심장 두근두근'

夜を歩く士イ・ジュンギとイ・ユビ、胸が詰まる切ない抱擁「心臓ドキドキ」

夜を歩く士 イ・ジュンギ イ・ユビ



'밤을 걷는 선비' 이준기 이유비의 애틋 3단 스틸 컷이 공개돼 눈길을 끈다.

夜を歩く士イ・ジュンギ、イ・ユビの切ない3段スチールカットが公開され目を引く。


26일 방송될 MBC 수목미니시리즈 '밤을 걷는 선비'(장현주 류용재 극본, 이성준 연출) 측은
추포 위기에서 벗어난 김성열(이준기)과 조양선(이유비)의 사진을 공개했다.

26日放送されるMBC水・木ミニシリーズ「夜を歩く士」(チャン・ヒョジュ、リュウ・ヨンジェ脚本、
イ・ソンジュン演出)側は追捕の危機から脱したキム・ソンヨル(イ・ジュンギ)とチョ・ヤンソン
(イ・ユビ)の写真を公開した。



성열은 붉게 변한 레드 아이에 먹먹함을 가득 담고 양선을 바라보고 있어 눈길을 끈다.
그는 자신의 소멸을 각오하고 양선을 지킬 만큼 진심으로 양선을 사랑하지만 자신의
곁에 있으면 양선이 더욱 위험해질까 걱정돼 그를 밀어내던 상황. 사진 속 성열은
애처로운 눈빛을 고스란히 드러내 안타까움을 더한다.

ソンヨルは赤く変わったレッドアイにいっぱい込めてヤンソンを見つめていて視線を引く。
彼は自分の命の消滅を覚悟してヤンソンを守るほど心からヤンソンを愛しているが、自分の
そばにいればヤンソンが更に危険になるかと心配し、彼女を押し出した状況。
写真の中のソンヨルはもの悲しい眼差しをそのまま現し切なさを増している。



양선은 마치 성열의 마음과 눈빛을 모두 알고 있다는 듯 성열과 두 눈을 맞추더니
성열을 꼭 끌어 안아 뭉클함을 자아내고 있다. 특히 양선의 진심이 담긴 뜨거운 포옹에
성열은 더 이상 감정을 숨길 수 없다는 듯 양선을 있는 힘껏 포옹해 보는 이들의 심장을
두근거리게 만든다.

ヤンソンはまるでソンヨルの心とまなざしをすべて知っているようにソンヨルと目を合わせて
ソンヨルをぎゅっと抱き寄せてジーンとさせる。
特にヤンソンの心のこもった抱擁にソンヨルはこれ以上感情を隠すことが出来ないというように
ヤンソンを力いっぱい抱きしめて見る人の心臓をドキドキさせる。



이에 '밤을 걷는 선비' 제작진은 "성열과 양선 사이의 애틋함이 최고조에 이를 예정이다.
지난 14회 엔딩에서 목숨을 걸고 양선을 지키려 한 성열의 순애보적인 사랑이 시청자의
눈물샘을 자극했다면, 15회에서는 양선의 애틋한 진심과 자신의 본능을 억제하려는 성열의
모습이 시청자에게 먹먹함을 전할 것이다"라고 밝혔다.

これに「夜を歩く士」の製作陣は
ソンヨルとヤンソンの間の切なさが最高潮に達する予定だ。 この14話のエンディングで命を
かけてヤンソンを守ろうとしたソンヨルの純愛的な愛が視聴者の涙腺を刺激したが、15話では
ヤンソンの切ない本真と自分の本能を抑制しようとするソンヨルの姿が視聴者に胸の苦しさを
伝えるだろう
と明らかにした。


한편 '밤을 걷는 선비'는 인간의 본성을 잃지 않은 뱀파이어 선비 성열이 절대 악에게 맞설
비책이 담긴 '정현세자비망록'을 찾으며 얽힌 남장책쾌 양선과 펼치는 목숨 담보 러브스토리다.

一方、「夜を歩く士」は人間の本性を失っていないヴァンパイア学者ソンヨルが絶対悪に対抗する
秘策が入れられたチョンヒョン世子備忘録'を探し、絡み合う男装チェククェのヤンソンと展開する命を
かけたラブストーリーだ。

source:fashionmk.

ヤンソンも無事だったんですね^^ 良かった。
でも、今夜も胸が苦しくなるような・・展開なんですね。


いつもたくさんの応援ポチや拍手を頂きありがとうござました。感謝です
読まれましたら応援ポチして下さるととっても嬉しいです。更新の励みになります
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村

ランキングに参加してます上
クリックジュセヨ~~音符
Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。